Kändisar som du inte kände har accenter



Getty Images Förbi Mike Redmond /19 jan 2018 16:33 EDT/Uppdaterad: 26 jan. 2018 22:02 EDT

Att vara skådespelare är typ av att vara en kameleont, förutom att du inte bara måste ändra ditt yttre utseende, men du måste ofta ändra sättet du pratar också. Det är inte så lätt som det kanske låter, men när du är i toppen av spelet som dessa kändisar, kan du dra av ett accent så bra att publiken inte har någon aning om att det inte är ditt modersmål. Faktum är att några av dessa stjärnor blev så bra på att ändra accenter att de glömde hur de brukade prata. Prata om en identitetskris.

Margot Robbie

Skådespelerskan Margot Robbie är känd för sin breakout-roll i The Wolf of Wall Street följt av stjärnan vänder in Självmordsgruppen och Jag, Tonya . Medan alla dessa karaktärer talade med oklanderliga amerikanska accenter - komplett med regionala dialekter - Robbie är en australier som började på Aussie-tvåloperaen Grannar . Du skulle inte veta hur bra hon spikade en Brooklyn-accent medan han agerar tillsammans med Leonardo DiCaprio i The Wolf of Wall Street . Med den typen av talang är det inte konstigt att hon är på god väg dominerande Hollywood.

Christian Bale

Trots att han började som barnskådespelare på 80-talet blev Christian Bale inte ett hushållsnamn förrän hans kritikerrosade skildring av Batman i Christopher Nolans The Dark Knight trilogi. Medan han spelade en miljardär playboy dedikerad till att bekämpa brott i en gummidräkt, hade Bale också anmärkningsvärda roller i 3:10 till Yuma , Terminator Salvation , Offentliga fiender , och Slagskämpen . Alla dessa involverade amerikanska karaktärer, så vad många filmgäster inte inser är att Bale faktiskt är brittisk. Enligt Atlanten , Bale tar sällan delar som kräver att han använder sin inhemska accent. Det är bra att Bale är så blodig övertygande som Batman, för DC Comics fans kan vara det lite rörig när det gäller superhjältefilmer.



John Boyega

Med The Last Jedi flyger förbi 1 miljard dollar vid boxen har John Boyegas karaktär Finn - en Stormtrooper som beslutar att överge sin post för att gå med i upproret - nu dykt upp i två Stjärnornas krig filmer och cementerade sig själv som en del av den klassiska franchisen. Men publiken kan bli förvånade över att få veta att skådespelaren bortom den heroiska och humoristiska finnen är som Brittisk som hans medstjärna Daisy Ridley . Du skulle aldrig veta det genom att titta på honom senast Stjärnornas krig filmer, men om du råkar fånga Boyega som gör talkshowrundorna kommer du snabbt att märka att han låter ingenting som hans karaktär från en galax långt, långt borta.

Tom Holland

Efter att ha debuterat i Captain America: Civil Warblåser bort tävlingen med Spider-Man: Homecoming , det är säkert att säga att Tom Hollands version av väggroboten kommer att hålla sig kvar ett tag. (Marvel har redan gjort det berättade för oss lika mycket.) Medan Holland har tagit en ungdomlig skräp och förnyad energi till den Queens-baserade superhjälten, kanske filmgare inte inser att denna Spidey är alla slags briter. Faktum var att en hel scen måste skjutas om efter att Holland glömde att använda en amerikansk accent under filmning Spider-Man: Homecoming , rapporterad CinemaBlend . Det låter dåligt tills du inser att Holland har ett ännu större problem: släppa spoilrar . Så om du råkar höra en ung brittisk pojke prata om hämnare innan du ser Oändlighetskrig , kanske du vill täcka öronen.

Charlie Hunnam

Charlie Hunnam steg till berömmelse, och Hollywood hunk status, tack vare sin roll som Jax Teller i FX-serien Söner av anarki . När en förbannelse rivits mellan hans samvete och en cyklistgrupp med djupa familjeband, skulle du inte ha någon anledning att tro att Hunnam inte var en nordlig Kalifornien inföding. Han dök också upp i sci-fi-blockbuster Pacific Rim där, igen, skulle du bara anta att killen var amerikansk. Hunnam är dock brittisk och växte upp i staden Newcastle där hans pappa var ryktade vara en lokal gangster (som skådespelaren förnekar.) Så långt Hunnams accent går är det inte längre lika framträdande som det var när han dök upp i den kortlivade Judd Apatow-serien Undeclared . Enligt Hollywood.com , Söner av anarki dålig pojke var faktiskt tvungen att anställa en dialektcoach för att hjälpa honom slarva bort hans 'amerikanska accent' efter att han kastades in Arthur: The Legend of the Sword . Det måste vara konstigt.

Robert Pattinson

När Skymning serien gjorde sin framgångsrika övergång från bästsäljande böcker till storfilmer, skådespelaren Robert Pattinson blev snabbt en hushållens namn efter att ha landat huvudrollen för Edward Cullen, en till synes ung vampyr som bor i Pacific Northwest som förälskas i gymnasiet Bella Swan. Om du bara tittade på filmerna, skulle du bara anta att Pattison bara är en annan amerikansk skådespelare som kanske kan använda lite mer solljus, men sanningen sägs, han är brittisk, som örnögda Harry Potter-fans redan visste tack vare hans lilla, men central del i Harry Potter och den Flammande Bägaren .

Idris Elba

Medan Idris Elba fortsätter att hitta hans spår på box office är skådespelaren förmodligen bäst känd för sin banbrytande roll som Stringer Bell på HBOs kritikerrosade serie Tråden . Som Bell spelar Elba en komplex drogchef som försöker styra gatorna i Baltimore. Skådespelaren smälter in i sina medkamrater, av vilka några växte upp i några av de tuffaste städerna i Amerika, så fans kan bli chockade över att få veta att Elba faktiskt är British .

Hans övertygande springa in Tråden är ännu mer imponerande med tanke på producenter dubbade över sin röst i en film som han gjorde på 90-talet eftersom hans amerikanska accent var så dåligt. Lyckligtvis tog Elba bakslaget i steg, och nu är han en av mest trafikerade skådespelare i Hollywood.

Hugh Jackman

Hugh Jackman gjorde sin Hollywood-debut efter a förändring i sista minuten placerade honom i rollen som den ikoniska Marvel-karaktären Wolverine i Bryan Singers X-Men år 2000. Sedan dess har Jackman varit synonymt med den sura kanadensiska mutanten, och det tog 17 år innan han gick bort från karaktären, samtidigt bowling över fans och kritiker , i Logan . Om du bara känner till Jackman från X-Men-filmerna skulle du antagligen aldrig gissa att han är australiensisk. Känn dig inte så illa om det tog dig iväg; Jackman blev faktiskt så bra på att bli Wolverine att han var tvungen att göra det öva sin inhemska australiensiska accent för filmen Chappie . Crikey!

Andrew Lincoln

Trots a betygssänkningen under sin åttonde säsong, The Walking Dead har varit en popkulturjuggernaut för AMC. Baserat på den populära serieteckningen ser stjärnan Andrew Lincoln som sheriff i Georgien, Rick Grimes, som kämpar för att överleva en zombie-apokalyps med sin fru, son och roterande rollmedlemmar. Medan hans karaktär talar med ett tydligt sydligt drag, är Lincoln faktiskt så brittisk att hans riktiga namn är Andrew Clutterbuck. Enligt Väktaren , hans agent fick honom att byta sitt efternamn eftersom 'det fick honom att låta som en hobbit.' Du blir inte så mycket mer brittisk än det.

Hemsworth Brothers

Först och främst kanske du inte vet att det finns det tre Hemsworth-bröder . Medan Chris och Liam hittade berömmelse i respektive Marvel- och Divergent-franchisen, har den äldsta bror Luke varit återuppbygga sin skådespelarkarriär på hit HBO-serien Westworld . Men om du bara fångar Hemsworth-bröderna på den stora (och lilla) skärmen, där de övervägande talar med amerikanska accenter - och oavsett vilken Shakespearean rymdguden accent Thor använder - så kanske du inte vet att de är infödda australier.

I en udda twist, E! Nyheter rapporterar att Luke var den första som gjorde det stort efter att ha landat en roll på den populära Aussie-tvåloperan Grannar . Luke gick senare bort från skådespelaren, men Chris och Liam följde i sin gamla brors fotspår och blev snart två av de största Hollywood-hjärtkropparna. Inte illa för ett par killar som brukade reparera golv under.